Tuesday, November 17, 2009

Stollen






































Please scroll down for english S ove strane okeana su vec pocele pripreme za Bozic. Radnje su prepune jelki, novogodisnjih ukrasa, poklon paketa, finih cokolada i marcipana, kojeg uglavnom bude samo pred praznike. Kada sam bila mala, nisam ga bas puno volela, a sada ga obozavam i stvarno mi je zao sto ne moze da se kupi tokom cele godine.
Stollen, tradicionalan drezdenski bozicni kolac je takodje stigao na rafove, ali me debeli sloj secera na njemu uvek odbije. Akivana priprema testa ne traje duze od 15 minuta, tako da bi bilo steta jesti onaj koji vec dugo stoji na policama.
Ovaj sam recept isprobala pre par godina i jako mi se svidja. Ima varijacija, cesto se tek ispecen hlepcic premazuje istopljenim puterom i obilno posipa prah secerom, ali meni to bas i ne lezi najbolje.
U toku zime ga napravim barem par puta, ovo je prvi ove sezone.

Testo:
375gr. brasna
50gr. secera
kasicica kvasca
150 ml. mleka
110gr. putera
1 celo jaje
200gr. iseckanog suvog voca (kasije, brusnice, grozdjice)
malo limunove i narandzine korice
50gr. seckanih badema
200gr. marcipana
kasicica dobre vanile


Pripremite brasno sa kvascem, mlekom i secerom. Umesite sa ostatkom brasna, jajetom i puterom, vanilom, limunovom koricom. Dobicete mekano testo. Kratko mesite dok ne dobijete fino elasticno testo. Ostavite na toplom mestu da narasta i pokrijte vlaznom krpom. Testu treba malo vise vremena za narastanje jer je sa puterom. Ovog puta sam zamesila sve sastojke pred polazak na spavanje, pokrila i ujutru me je cekalo savrseno naraslo testo.
Kada se udvostruci, dodajte suvo voce i bademe. Umesite. Razvijte pravougaonik (25×20cm). Od marcipana napravite kobasicu i stavite na sredinu testa. Preklopte ili urolajte testo i ostavite da jos jednom na toplom naraste, oko 45min.
Pecite na 190C oko 30 min. Peceno pospite sa malo prah secera.

****************************************************************
Stollen

375 gr./ 3 cups flour
50 gr./ 1/4 cup sugar
1 tsp yeast
150 ml. / 2/3 warm milk
115 gr. / 1 stick butter
1 egg
200 gr. mixed dried fruit (raisins, apricots, cranberries)
50 gr./ 1/2 cup blanched almonds chopped
Finely grated rind of lemon and orange
200 gr./ 1 cup marzipan
1 tsp vanilla

Sift the flour, salt, and sugar. Stir in the yeast. Add milk, melted butter and egg. Kneed for 10 min, until smooth and elastic. Put in a clean bowl brushed with butter, cover with clear wrap, and leave over night until doubled in size.
On a lightly floured surface knead the dough with the dried fruit and almonds. Roll it out to a rectangle about 20x25cm/ 10x8in.
Roll the almond paste to a sausage, slightly shorter than the dough. Place it in the middle of the dough, and enclose. Leave in a warm place to rise for 45 min, or until doubled in size. Bake for 30 min at 375F/190C. While still warm, brush it with melted butter and dusted it generously with powder sugar.

Thursday, November 5, 2009

Rolada od bundeve i kremom od djumbira














Please scroll down for english :)

Znam, opet ja i bundeva. Nisam imala nameru da neko vreme pravim ista sa njom, osim mozda njoke, ali juce slucajno u prodavnici naidjem na novi kuvar moje omiljene Ine Garten. Prelistam malo, kao po obicaju najvise se zadrzim na stranici sa slatkisima, i ugledam ovu roladu. Kandirani djumbir obozavam i uvek ga imam u kuci. Imala sam i pripremljenu bundevu tako da je isprobavanje moralo da padne.
Meni se ucinila malo slatka, pa sam secer smanjivala, izbacila sam i zacine, jer ih ima u ukuvanoj bundevi koju sam pravila, a dodala u krem malo naribane limunove korice i meni nezaobilaznu vanilu koju za sad ne stavljam samo u slana jela :)
Prenosim vam originalan recept, a vi zacine podesite po ukusu.
Upravo je degustiram dok povezujem sliku, i jako je fina. Zapravo, svidela mi se vise nego sto sam ocekivala. Korica me je podsetila na tropsku roladu, jer je tako lagana, vazdusasta, penasta.

Potrebno vam je:

100 gr. brasna, 1/2 kasicice praska za pecivo, 1/2 kasicice sode bikarbone, 1 kasicica cimeta, 1 kasicica mlevenog djumbira, 1/4 kasicice morskog orascica, 1/2 kasicice soli ( ja nisam stavljala), 200 gr. secera, 3 veca jaja, 200 gr. pirea od bundeve, malo prah secera za posipanje gotove rolade.

Za nadev:
350 gr. mascarpone sira, 150 gr. prah secera, 2 kasike (30 ml.) slatke pavlake, oko 20-30 gr. naseckanog kandiranog djumbira. Ja sam jos dodala kasicicu vanile i malo naribane limunove korice.

Ugrejte rernu na 190C, pomesajte brasno, prah secer, sodu bikarbonu i zacine. Jaja mutite sa secerom, dok ne postanu svetla i penasta. Dodajte bundevu, miksajte jako kratko, samo da se razbije i da se smesa ujednaci, dodajte suve sastojke i nastavite mesanje ali rucno. Izlijte pleh oblozen pek papirom i pecite 10-12 minuta. Ostavite koji minut da se prohladi, popraskajte sa malo prah secera da se ne bi lepila i savijte u rolat.
Ostavite da se hladi i za to vreme napravit krem.

Umutite dobro maskarpone sir, secer u prahu, slatku pavlaku, (vanilu i naribanu limunovu koricu). Dodajte useckani djumbir, pokusajte da usitnite sto vise i time nadenite roladu. Mozete dekorisati prah secerom, ja sam to preskocila, da ne bi bila previse slatka.
Ostavite je da se se dobro ohladi pa onda rezite. Ja nisam sacekala, nego sam odmah sekla, pa je presek malo neuredan.





**********************************************************

Pumpkin Roulade with Ginger Buttercream
Ina Garten recipe


For the cake:

3/4 cup all-purpose flour
1/2 teaspoon baking powder
1/2 teaspoon baking soda
1 teaspoon ground cinnamon
1 teaspoon ground ginger
1/4 teaspoon ground nutmeg
1/2 teaspoon kosher salt
3 extra-large eggs, at room temperature
1 cup granulated sugar
3/4 cup canned pumpkin (not pie filling)
1/4 cup confectioners' sugar, plus extra for dusting

For the filling:

12 ounces Italian mascarpone cheese
1 1/4 cups sifted confectioners' sugar
2 tablespoons heavy cream
1/4 cup minced dried crystallized ginger (not in syrup)
Pinch kosher salt

Directions:

Preheat the oven to 375 degrees F. Grease a 13 by 18 by 1-inch sheet pan. Line the pan with parchment paper and grease and flour the paper.

In a small bowl, sift together the flour, baking powder, baking soda, cinnamon, ginger, nutmeg, and salt and stir to combine. Place the eggs and granulated sugar in the bowl of an electric mixer fitted with the paddle attachment and beat on medium-high speed for 3 minutes, until light yellow and thickened. With the mixer on low, add the pumpkin, then slowly add the flour mixture, mixing just until incorporated. Finish mixing the batter by hand with a rubber spatula. Pour into the prepared pan and spread evenly. Bake the cake for 10 to 12 minutes, until the top springs back when gently touched.

While the cake is baking, lay out a clean, thin cotton dish towel on a flat surface and sift the entire 1/4 cup of confectioners' sugar evenly over it. (This will prevent the cake from sticking to the towel.) As soon as you remove the cake from the oven, loosen it around the edges and invert it squarely onto the prepared towel. Peel away the parchment paper. With a light touch, roll the warm cake and the towel together (don't press!) starting at the short end of the cake. Allow to cool completely on a wire rack.

Meanwhile, make the filling. In the bowl of an electric mixer fitted with the paddle attachment, beat the mascarpone, confectioners' sugar, and cream together for about a minute, until light and fluffy. Stir in the crystallized ginger, and salt.

To assemble, carefully unroll the cake onto a board with the towel underneath. Spread the cake evenly with the filling. Reroll the cake in a spiral using the towel as a guide. Remove the towel and trim the ends to make a neat edge. Dust with confectioners' sugar and serve sliced.

Tuesday, November 3, 2009

Opet bundeva














Please scroll down for english :)

Ovaj post je trebao da bude napisan pre par dana, dok smo se jos igrali sa bundevom. Neke stvari nisam merila, neke nisam slikala, tako da malo kasnim, ali evo recepta za hleb koji sam vam obecala.
Uz to sam pravila i pumpkin butter, "puter od bundeve" ili dzem od bundeve. Ukus je jako lep, pravi jesenji, sa puno zacina i sokom od jabuka. Ukusan kao samostalni namaz, dodatak kolacima, americkim palacinkama, kasici od jecma. Pre neki dan sam imala priliku i da ga probam u prodavnici pomesanog sa krem sirom. Meni se svidelo, a vi odlucite sami kako bi ga najradije koristili ako ga bude pravili.

Za hleb vam je potrebno:

500 gr. brasna, 250 ml. vode, 200 gr. pirea od bundeve, kasicica secera, kasicica kvasca, kasicica ulja, so.
U toplu vodu dodajte secer, kvasac i malo brasna pa ostavite desetak minuta da se kvasac istopi i nadodje. U brasno dodajte so, promesajte, dodajte uskisli kvasac, bundevu i ulje. Testo mesite dok se ne ujednaci. Radila sam ga u miskeru i bilo je vlazno i lepljivo. Ostavite na toplom da narasta dok se ne udvostruci. Lagano promesajte, ostavite jos jednom da naraste, pa oblikujte hlepcice, ili male lepinjice.
Ostavite da dobro narastu i pecite dok ne porumene. Mozete premazati jajetom i posuti semenkama bundeve. Ja ih nisam imala pa sam koristila susam.



















Za dzem vam je potrebno:

1,5 kg. ociscene bundeve isecene na kocke, 500 ml. soka od jabuke, 150 gr. secera, kesica vanile, kasicica cimeta, kasicica djumbira u prahu, pola kasicice mlevenog karanfilica, i malo naribanog morskog orascica.
Bunevu dinjstajte sa sokom, secerom i zacinima. Kada se zgusne, propasirajte stapnim mikserom i probajte. Dodajte jos malo zacina ili secera prema potrebi. Kuvajte otklopljeno dok sva tecnost ne ispari.

************************************************************

Pumpkin bread:

500 gr. four, 250 ml. warm water, 200 gr. pumpkin puree, 1 teaspoon sugar, 1 teaspoon yeast, 1 tablespoon oil, salt.
Mix warm water with yeast, sugar and few tablespoons of flour. Let it rise for 10 min. In mixer bowl with dough hooks pour in and mix all of the ingredients. Let it rise until doubled, mix lightly one more time, and let it rise again.
Shape bread loafs, or buns, let them rise until doubled, and bake in 375 F oven.
You can sprinkle the dough before baking with pumpkin seeds.

For pumpkin butter:

1,5 kg. Butternut squash cut into pieces, 500 ml. apple juice, 150 gr. sugar, 1 teaspoon vanilla, teaspoon cinnamon, 1 teaspoon ginger, ½ teaspoon cloves, ½ teaspoon nutmeg.

Combine all ingredients in a large saucepan. Bring to a boil, then reduce to a simmer and cook, stirring often, for 30 minutes, or until mixture thickens. Puree it in a food processor, and cook until thickened. A spoon pulled through middle of mixture leaves a trail that does not close in upon itself. Pack into storage containers and refrigerate.

Tuesday, October 27, 2009

Cimet rolnice sa bundevom



































Ingredients:

50 ml. milk, 3 tablespoons sugar, 1 teaspoon yeast, 350gr. flour, 50 gr. semolina, 200 gr. pumpkin puree (canned pumpkin), 2 egg yolks, 50 gr. butter, 2 tablespoons rum, vanilla, grated orange peel.

In small saucepan, heat milk just until warm. Add yeast, sugar and a tablespoon of flour. Let it stand for 5 min.
Combine pumpkin puree, egg yolks, rum, vanilla, orange peel and melted butter. Add yeast mixture, and mix with dry ingredients. Mix thoroughly. Cover and let rise in warm place until doubled.
Knead a few turns to form smooth dough, sprinkling with enough additional flour to make dough easy to handle.

On lightly floured surface, roll dough into a rectangle.
Brush surface of dough with 40gr. melted butter.
Mix 100gr. brown sugar with 1 teaspoon of cinnamon. Sprinkle with brown sugar mixture.
Beginning with long side of dough, roll up jelly-roll style.
Pinch seam to seal.
With sharp knife, cut roll into 1-inch slices.
Place rolls, cut side up, in greased baking pan.
Cover and let rise until nearly doubled, 30 to 45 minutes, Bake rolls at 350F for about 15 minutes or until golden.




Ovo je moj prvi put da ucestvujem u blogerskim igricama. Ajme koliko nas je pokrenula monsoon sa Dalmacija down under, a Tema koju je ovog meseca zadala Gaga je bundeva.
Malo sam eksperimentisala sa sa nekim receptima, pa sam resila da se ukljucim pre par dana, kada sam shvatila da inace imam par fotki na zadatu temu, mada i nisam bila bas najbolje pripremljena.






















Kada smo pre neki dan posetili botanicku bastu, impresionirali su nas neki dzinovski primerci koje u nasim krajevima ranije nisam vidjala, a koje rastu dnevno po 20-ak kilograma i dostizu tezinu od 200-300kg.


























Bilo bi posla oko njih, ali na srecu, one male se mogu pronaci u svakoj lokalnoj prodavnici. Posao poprilicno olaksava i gotov pire od bundeva, koji koristim kada sam u skripcu sa vremenom.
Kada sam bila mala, sve se uglavnom svodilo na samo pecenu varijatnu i nasu klasicnu bundevaru, odnosno tikvenik, a dolaskom na drugi kontinet je postala aktuelna i americka pita od bundeve.
Pre neki dan sam isprobala i hleb i cimet rolnice sa bundevom.
Recept za hleb je dodat i mozete ga pogledati ovde.


























Ovog puta nemam recept za hleb, jer sam zaboravila da odmerim brasno i vodu, posto to pravim uglavnom otprilike.
Hleb je bio zaista prefin. Lagan, vazdusast, mekan i ostao je takav par dana. Asocirao me je na fini brioche hleb i zbog divne zuckaste boje i zbog mekoce.

























Cimet rolnice bi bile savrsene da ih nisam malo prepekla. Ne trebaju biti u rerni duze od 15 min, ali sam fotkala hleb i na njih zaboravila. Sve jedno, kuca je fantasticno mirisala i bile su jako ukusne, za cas smo ih slistili.
Cimet rolnice su takodje sa bundevom i za njih imam recept.

Potrebno vam je:

50 ml. mleka, 3 kasike secera, 1 kasicica kvasca, 350 gr brasna, 50 gr. semoline, 200 gr. pirea od bundeve, 50 gr. putera, 2 zumanca, 2 kasike ruma, malo vanile, malo naribane narandzine korice.

Za posipanje:
40gr. putera, 100gr. braon secera, kasicica cimeta

Stavite kvasac da nadodje sa toplim mlekom, malo secera i malo brasna.
Pire od bundeve pomesajte sa zumancima, otopljenim puterom, rumom, vanilom, naribanom narandzinom koricom. Tome dodajte nadosli kvasac, pa polako umesajte suve sastojke. Umestite glatko testo i ostavite na toplom da se udvostruci. Razvijte koru, premazite omeksalim puterom, pospite secerom kome ste dodali cimet. Uvite rolnu, secite rolnice i poredjajte u pleh da narastu.
Pecite na 180C 15 minuta.







Tuesday, October 20, 2009

Tricolor mousse cake
































Please scroll down for english :)



Danas smo po prvi put slavili rodjendan koji pocinje sa brojem cetiri. Misa je nekako izgurao sve ove godine mog eksperimetnisanja u kuhinji i danas bio nagradjen ovom predivnom tortom. U medjuvremenu je strpljivo probavao sve recepte, kako one dobre tako i one koji nisu bas tako lepo uspeli.
Recept za ovu tortu sam pronasla par dana pre njegovog rodjendana i nisam mogla da docekam da je napravim. Juce sam se snabdela cokoladama i krenula u akciju. Za tortu je potrebno po trista grama tamne cokolade, mlecne i bele. Dok sam mami danas preko telefona prepricalvala recept pitala me je zasto mu jednostavno nisam dala jednu od tih cokolada, posto u torti inace nema mnogo drugih sastojaka :)
Bilo mi je zao sto nije mogla da je proba, jer bi tek tada shvatila kakav je ovo raj za nepce. Totalni hedonizam i san svakog cokoholicara.
Dan bio uzasno oblacan pa fotka nije bas onakva kakva bi ja htela da bude, ali je ukus raskosno lep, bogat, luksuzan. Torta je za posebne prilike, one svecanije i ne pravi se svakog dana. Zato pokusajte da pronadjete sto kvalitetniju cokoladu, jer cela torta sadrzi samo par sastojaka. Radila sam je sa belgijskom cokoladom, baileys likerom i finom madagaskar vanilom. Ovo nije jedan od recepata u kome se moze stediti na sastojcima, zato ako resite da isprobate, pokusajte da pronadjete one najbolje.





















Pocastili smo se i bajaderom, korpicama i zrnima kafe, bez kojih vise ne prodje ni jedno slavlje, ali za to vec imate recepte, tako da mozemo da predjemo na tortu :)
















Potrebno vam je:
50 gr. cokolade koja ce vam biti podloga za mus

Za mus od tamne cokolade:
280 gr. tamne cokolade
110 gr. putera
2 kasicice nes kafe
1-2 kasike vrele vode
4 jaja
2 kasike secera

Za mus od mlecne cokolade:
280 gr. mlecne cokolade
4 kasicice kafe
40 ml. vrele vode
375 ml. slatke pavlake

Za mus od bele cokolade:
280 gr. bele cokolade
30 ml. vode
3 kasike baileys likera
1 kasicica dobre vanile
375 ml. slatke pavlake

Za izradu torte ce vam biti potreban kalup velicine 20 cm. cije se dno skida.
Na pek papiru ocrtajte unutrasnjost kalupa nakon sto odvojite dno. Okrenite papir sa druge strane, kako olovka ne bi dosla u dodir sa hranom.
50 gr. cokolade otopite na pari i sipajte na sredinu kruga. Kasikom pazljivo razmazite vodeci racuna da ne predjete ivice kruga. Stavite u frizider dok ne ocvrsne. Dobicete cokoladni disk. Pazljivo ga prebacite na tanjir na kome cete servirati tortu. Preko cokoladnog diska stavite stranice rasklopljenog obruca od kalupa i zatvorite, tako da vam disk bude umesto dna.
Na taj nacin se mus nece zalepiti za tanjir, tako da cete moci lepo da servirate.

Za tamni mus, cokoladu i puter otopite na pari. Sklonite sa vatre i umesajte kafu koju ste otopili u malo vrele vode i zumanca.
Mutite belanca sa dve kasike secera dok ne dobijete cvrst sneg, ali ne previse ulupan. Dodajte smesu od cokolade i lagano mesajte dok se smesa ne ujednaci. Odmah sipajte preko cokoladnog diska u kalup. Stavite u frizider da se hladi.

Za mus od mlecne cokolade, kafu otopite u vreloj vodi, dodajte useckanu cokoladu i lagano na pari otapajte. Mesajte dok se smesa ne ujednaci. Prohladite, cokolada bi trebala biti mlaka.
Slatku pavlaku ulupajte, dodajte otopljenu cokoladu i pazljivo izmesajte. Odmah prelijte preko sloja od tamne cokolade. Vratite u frizider da se hladi a vi napravite mus od bele cokolade.

Prokljucajte vodu, stavite useckanu belu cokoladu i opet otapajte na pari mesajuci. Sklonite sa vatre, dodajte liker i vanilu. Prohladite dok smesa ne postane mlaka.
Ulupajte slatku pavlaku i pazljivo umesajte smesu od topljene bele cokolade. Izlijte odmah u kalup preko sloja od mlecne cokolade. Lepo poravnjate, pazljivo poklopite necim i ostavite u frizider da prenoci.
Pre nego servirate, kalup kratko obmotajte krpom koju ste namocili u vrucu vodu kako bi se mus opustio i kalup lakse skinuo. Otvorite stranice kalupa i pazljivo izvucite. Secite vlazim toplim nozem i servirajte hladno.
Uzivajte :)

*****************************************************


Ingredients:
1 ounce of bittersweet chocolate.

If you are using dessert ring, place on a flat plate or tray. If not, have ready the springform or cheesecake pan. Trace circle on parchment paper and turn parchment upside down on baking sheet.
Melt chocolate in water bath and spread evenly in traced circle. Refrigerate for at least 10 minutes until hardened. When hard, turn paper upside down and peel gently way from chocolate. Place chocolate disk in bottom of the serving plate and refrigerate until needed.


For dark chocolate mousse:
10 ounces bittersweet chocolate, cut into bits
4 ounces (1 stick ) butter cut into small pieces
2 teaspoons instant coffee dissolved in 2 teaspoons water
4 large eggs
2 tablespoons sugar
Melt chocolate and butter together in a bowl placed in a pan of barely simmering water. Stir form time to time. When chocolate is melted whisk in dissolved coffee powder and yolks. Remove from heat and set aside.
Beat egg whites and sugar until soft peaks form, until stiff but not dry. Fold remaining whites into mixture until completely incorporated. Scrape mousse immediately into prepared mold and refrigerate.

Make the mocha mousse.
9 ounces milk chocolate cut into pieces
4 teaspoons instant coffee dissolved in the 1/1 cup plus 1 tablespoon water
1 1/2 cup heavy cream
Place chocolate and coffee in heatproof bowl placed in a pan of barely simmering water. Stir form time to time until melted. Let chocolate cool to about 85 F.
Whip cream until soft peaks form, not to stiff. Fold chocolate carefully. The mousse should seem very soft. Scrape mousse immediately into mold.

Make the white chocolate mousse.
9 ounces white chocolate cut into small pieces (use nestle or lindt, or another high quality brand)
1 ¼ cup heavy cream
1 teaspoon good vanilla
2 teaspoons baileys liquor
Place chocolate and ¼ cup water in heatproof bowl. Set the bowl of chocolate in pan of simmering water. Stir until melted and smooth. Let cool and stir in vanilla and liquor.
Whip the cream until soft peaks form, not to stiff. Fold cream into cooled white chocolate mixture. The mousse will seem soft. Scrape mousse immediately into mold.
Cool overnight.

To unmold, warm the sides of ring briefly with a hot, wet, wrung out towel and slip it off of dessert by pulling up with both hands.
Dessert may be refrigerated in the pan covered up to two dates or frozen up to 2 months.

Wednesday, October 7, 2009

Botanicka basta i Miliczini receptici
































Ovi kolacici mi se motaju u glavi od kada je Milicza postavila recept za njih novembra prosle godine. Stajao je odstampan i onda sam na njega totalno zaboravila. Od tada je proslo vec skoro godinu dana.
Tokom vikenda smo imali goste i trebalo mi je nesto jednostavno ali lepo. Listajuci odstampane recepte sa coolike, naisla sam na fine bele kolacice sa bademom.
Prave se relativno brzo, mada sam ocekivala da ce ici sporije, ali pleh za plehom je samo leteo. Dok se jedna tura pekla, drugu sam vec vadila modlom i redjala u pleh. Krema je brzo bila gotova i igranje spricem je moglo da zapocne. Izgledali su preslatko kada sam ih napravila. Jako lepi, nezni kolacici. Ono sto se meni najvise svidelo je to, da to nije bio samo suvi keksic, vec je tu bila i kremica.
Ukus je bio i bolji od onog sto sam ocekivala. Kolacici se tope u ustima i mogu da kazem da su apsolutno presavrseni. Vanil krema i bademi su uvek dobitna kombinacija.
Ovo nije bio prvi Milicin recept koji sam isprobala. Brzinska pita je bila
super brza i fina, tako da je recept odmah prosledjen mami.


































a hamburger peciva se rade kad god rostiljamo. Moj Rasa ih obozava.


































Nakon svog ovog finog papanja, ne mogu da odolim da vas ne odvedem u kratku setnju botanickom bastom.
Temperature su vec par puta u poslednjih nekoliko dana pale ispod nule, juce je na kratko granulo i bila je idealna prilika za jednu finu setnju. Jedina mana je bila ta sto bas i nismo bili najtoplije obuceni, sunce nas je zavaralo, pa samo krenuli bez punijih jakni.
A koja nas je eksplozija boja tamo docekala...


















Jesenje ruze predivnih boja,










































Krokusi,

























Lokvanji,
















I zbunje koje kao da je stiglo sa karnevala iz Ria.


















Kuci smo se vratili totalno osamuceni od hladnoce ali i uzivanja koje imamo priliku da iskusimo svake jeseni tokom samo par nedelja. Za koji dan, lisce ce potpuno opasti i moracemo da cekamo narednu godinu za ovaj pravi mali spektakl u prirodi. Nadam se da ste uzivali. Sve vas puno pozdravljam :)

Saturday, October 3, 2009

Mirisljave kiflice (Crescent Cookies)
































Please scroll down for english :)


Verovatno svako od vas ima barem neki recept za fine prhke kiflice. Sa bademima ili bez, sa kokosom, vanilom, limunovom koricom. Ove su sa kokosom, djumbirom i naribanom narandzinom koricom.
Iako nisam veliki ljubitelj suvih kolaca, ovo mi se zaista jako svidelo, jer je miris neodoljiv i tope se u ustima.
Jako brzo se pripreme i sto bi rekla moja mama, najbolje od svega je to, sto nakon svega imate da perete samo jednu posudu.
Ovog puta sam ih samo posula prah secerom, jer nisam imala puno vremena da bilo sta drugo uradim, ali mislim da bi se ukus narandze savrseno uklopio sa cokoladnom glazurom.


Potrebno vam je:
200 gr. putera
250 gr. brasna
50 gr. secera
100 gr. kokosa
par kasika soka od narandze
pola kasicice djumbira u prahu
naribana korica od jedne cele narandze

Dobro umutite puter sa secerom, dodajte kokos, djumbir, narandzinu koricu i par kasika sveze iscedjenog soka narandze. Trebace vam tek toliko da se smesa fino poveze. Uzimajte komadice testa velicine oraha, i razvaljate na dlanu malu kobasicicu. Savijte u oblik kiflice i pecite ne duze od 15 min na temeraturi od 170C.
Prohaldite i svaku uvaljajte u prah secer.


















**********************************************************
200 gr. butter
250 gr. flour
50 gr. sugar
100 gr. finely shreadded coconut (you can find it in whole foods store)
few tablespoons orange juice
half a teaspoon of dry ginger
grated zest of 1 orange

With hand mixer beat sugar and butter until creamy. Stir in flour, coconut, ginger, grated orange zest and beat until well mixed . Mix until just blended, and if it is dry, add a few spoon of the orange juice.
Form the dough into balls and roll each piece into cylinder and form into crescents.
Bake at 350F not longer than 15 min. Cool on the baking sheet and roll in sifted powdered sugar.

Saturday, September 19, 2009

Kod Branke i Mignonne u goste







































Na blog uglavnom stavljam svoje recepte i nikako da dodju na red oni oprobani recepti sa coolinarike u kojima vec duze vreme uzivamo.
Zaista je tesko izdvojiti par njih u moru dobrih.
Od svih recepata, mislim da najcesce radim Brankine i one od Mignonne. Kod Mignonne sam nasla sve one besprekorno napravljene slatkise koje dolaze iz mog Leskovca. Mnoge od njih sam bila u prilici da probam cesto dok smo bili kuci, dok su ostali za mene novi, ali na neki nacin karakteristicni za nas kraj.


Nasuprot tome, Branikini recepti su za mene bili nesto sasvim novo i bas zato su me i privukli da ih isprobam. Mnoge stvari koje sam od Branke naucila se u nasoj kuci nisu radile, ali sam zato njima bila totalno odusevljena i sada su to za nas vec nezamenljivi recepti bez kojih ne prodje ni jedna nedelja.


Ovog puta cu izdvojiti samo neke za koje imam sacuvane fotografije, mada ste mnoge Lanine recepte vec videli na ovoj stranici.
Juce su bili na tapetu Kroasani od Mignonne.




































Vec je suvisno reci da su bili savrseni. Najcesce sam spremala zrna kafe, jer ih obozavamo. Tokom leta sam isprobavala jos par recepata, i jako mi je zao sto zbog guzve oko raspusta i gomile dece nisam stigla da ih slikam.
Svi su bili fantasticni.

Tortica za jednu bebu je radjena po Minjoncicinom receptu za patofnice :))))



















Brankine raviole sam pravila vec puno puta. U pocetku su mislila da je napraviti ih jako komplikovano, trebalo je napraviti testo, razvaljati,seci...Ali je zato rezultat fantastican. Testo je jako fino a najcesce sam ih punila rikotom i spanacem ili sirom i prsutom.







































Pappardelle su divne, samo nikako nisam mogla da pronadjem link koji vodi do recepta. Mislim da je bio kod Branke na blogu, pa moram da je zamolim da nam pomogne kada bude svratila.
Inace, pappardelle savreseno idu uz bogata jela sa puno sosa i jela od divljaci.















Labneh je bio prava atrakcija na cooliki i mislim nema nekog ko ih nije isprobao. Recept je originalno od Monsoon ali ga je Branka podelila sa nama, pa zato uvek ove kremaste loptice vezujem za nju.
Jako su dekorativne i ukusne.































Da ne zaboravim da spomenem i njoke.
Za mene takodje novina. Kupila sam ih par puta, ali nisam bila odusevljena jer nisu imale puno ukusa i bile su pomalo gumenaste.
Svi su koji su isprobali Brankin recept su bili odusevljeni jer su bile jako lagane i pahuljaste, cista suprotnost onome sto sam ja dobila nakon kuvanja njoki iz supermarketa. Medjutim, ovaj recept je bio nesto potpuno drugacije. Jako su nam se svidele.








































Nadam se da cete naci malo vremena da isprobate barem neki od ovih recepata, a ja samo mogu da se jos jednom zahvalim Mignonne i Branki jer su ono sto znaju podelile sa nama.

Tuesday, September 15, 2009

Raznjici u persijskoj marinadi
































Ova marinada nam definitivno obelezi svako leto, kada je idealna prilika da se gotovo svakog dana rostilja. Raznjice posebno volimo, jer osim sto se brzo ispeku, varijacije koje su sa njima moguce, cine da nam skoro nikad ne dosade.
Uz razne priloge i salate, kojih tokom leta ima u izobilju, za mene predstavljaju savrsen i brzo pripremljen obrok.
Za receptom sam dugo tragala, nakon sto sam raznjice probala vise puta u mom omiljenom persijskom restoranu. Meso je uvek bilo savrseno socno, mirisno i mekano a vlasnik restorana sigurno ne bi bas bio voljan da oda svoju tajnu, pa sam spas potrazila u nasoj lokalnoj biblioteci. U jednoj od knjiga presijske kuhinje sam je pronasla.
Njena jednostavnost me je iznenadila, ali i obradovala, jer ne volim isuvise komplikovane recepte sa gomilom sastojaka. Marinada moze da vam posluzi i kao baza, a zacine sami odaberite, tako da svaki put dobijete nesto novo sto ce najvise odgovarati vasem ukusu.

Potrebno vam je:
1-2 glavice naribanog crnog luka
1 cen belog luka
soljica maslinovog ulja (oko 75ml.)
soka od pola limuna
i soli i bibera po ukusu

Sve sastojke pomesajte i time dobro prelijte komadice mesa. Vazno je da dobro promesate i da meso bude potpuno pokriveno marinadom. Ostavite da prenoci u frizideru i sutradan je meso spremno za rostilj. Moj savet je da ne prepecete, jer ce se meso osusiti i nece biti tako socno.
Posluzite uz pirinac i grcku salatu.
Prijatno :)

Thursday, August 27, 2009

Jasenkina cokoladna torta















Jasenkinu tortu sam radila jos u sestom mesecu, pocetkom leta.
Dosao je raspust, odlasci na plazu, bazen, igranje i gomile dece, pa bas i nisam imala puno vremena za pisanje postova.
Sada odbrojavamo poslednje dane raspusta i vreme je da se polako vratim u formu sa pisanjem recepata.
Sve ono sto se kuvalo tokom proteklih par meseci je bilo na brzinu i vremena za fotkanje nije ni bilo.

Jasenkina torta me je odusevila. Iako napravljena jos pre par meseci, ukusa se i sada secam, kao da sam pre samo par minuta uzivala u raskosnom parcetu.
Jako ukusna, bogata, super cokoladna. Dekoracija je malo drugacija, jer je torta koju sam radila otisla na slavlje. Svi su bili odusevljeni kada su je probali, a za mene je ovo jedna od najlepsih torti koje sam u poslednje vreme napravila.
Jasenka, jos jednom veliko hvala za divan recept...